Bezirk Affoltern

Künftig mehr Platz für Familien

Die neuen Familienzimmer verfügen alle über direkten Zugang zur erweiterten Terrasse. Ruth Meierhofer, Leiterin Ökonomie und Verwaltung, und Luk De Crom, Leiter Pflegedienst, freuen sich über den gelungenen Umbau. <em>(Bild Thomas Stöckli)</em>

Mit dem Erweiterungsbau hat das Rehabilitationszentrum für Kinder und Jugendliche in Affoltern die Therapien räumlich zusammengeführt. Im Haupthaus wurde dadurch Platz frei für Familienzimmer. Nun bietet das Zentrum Einblick in...mehr

Bezirk Affoltern

«Ein Kampf im Garten gibt nur einen Krampf im Garten»

Dürrer Rasen im Vordergrund, üppige Vegetation verschiedener Pflanzen im Kräuterbord. <em>(Bild ch)</em>

Viele Pflanzen haben diesen Sommer unter den anhaltend heissen Temperaturen gelitten. Was können wir tun, um ihnen ein optimales Umfeld zu bieten, damit sie künftig auch mit weniger Wasser auskommen können? Ein Augenschein in...mehr

Bezirk Affoltern

Perfekter Einstand von Koutny als Profi auf Hawaii

Philipp Koutny hält beim Marathon mit den weltbesten Triathleten mit und verbessert sich vom 22. auf den 15. Rang. <em>(Bild Kurt Müller)</em>

Philipp Koutny hat bei seinem ersten Auftritt als Profi bei der Ironman WM auf Hawaii eine bemerkenswerte Leistung gezeigt. Er schwamm überzeugend, fuhr auf dem Rad problemlos in der zweiten Verfolgergruppe mit, bevor er beim...mehr

Bezirk Affoltern

Wieder heissts: Geduld, Geduld!

Auf Höhe des Postautos sollen sich später die Haltestelle und eine Einfahrt zu den oberirdischen Parkplätzen befinden. Wegen des regen Durchgangsverkehrs an der Dorfstrasse wurde das Vorhaben allerdings mehrfach kritisiert. <em>(Bild lhä)</em>

36 Einwendungen wurden zum Entwurf des Gestaltungsplans zum neuen Postareal eingereicht. Bis der Vorprüfungsbericht des Kantons Zürich vorliegt, dürfte es November werden. Nun wird die Gemeindeabstimmung zum Postareal Obfelden...mehr