Nominiert gleich in zwei Regionen
Noé Roth war auch für den Zuger Sportler des Jahres im Rennen

Am Sonntag vor einer Woche gewann der Freestyle-Aerials-Sportler Noé Roth (kleines Bild rechts) den legendären Säuliämtler Sports Award in der Kategorie Männer. Am Freitag darauf, am 2. Februar, war er in Zug bereits wieder für den «Zuger Sportler des Jahres» nominiert. Im Gegensatz zum Sieg in Affoltern ging Roth in Zug jedoch leer aus; er hat dort allerdings schon in den Jahren 2019 und 2020 die Pokale abgeräumt.
Doch wie kommt es, dass ein Sportler gleich in zwei Regionen für einen Sportpreis nominiert werden kann? Hanspeter Feller, Präsident der IG Säuliämtler Sports Awards aus Affoltern klärt auf: «Noé Roth wohnt in Baar, also im Kanton Zug, er ist jedoch Mitglied im Verein Jumpin in Mettmenstetten, wo er an den Schanzen trainiert.» Nach den Statuten der IG Säuliämtler Sports Awards reiche es, eines der beiden Kriterien zu erfüllen. Entweder der Wohnort liege im Bezirk Affoltern oder der Verein habe seinen Sitz hier in der Region. Grosse Freude herrscht darum auch in Mettmenstetten, wo die Überflieger der Freestyle-Gemeinde regelmässig übersommern und auch die Nationalmannschaft immer wieder zu Gast ist. So wie Noé Roth.
«Wir in Mettmenstetten sind sehr stolz auf Noé. Es ist für uns eine grosse Bereicherung, dass Noé so erfolgreich ist», freut sich Andreas Isoz. Er ist Geschäftsführer und Präsident der Anlage sowie Jumpin-Skiakrobat erster Stunde. Isoz hat 74 Weltcupstarts, 4 Weltmeisterschaften und einen Start an den olympischen Spielen hinter sich: «Für uns ist dieser Sports-Award von Noé auch sehr wichtig.»
Am Säuliämtler Sports Award hat Noé Roths Mutter Colette dessen Platz auf dem Podium eingenommen. Auch sie ist bekannt in der Szene, hat sie doch in dieser Sportart eine olympische Medaille gewonnen. Als Olympiadritte von Nagano 1998 trat sie zurück, gut zwei Jahre später kam Noé zur Welt. Die beiden haben den gleichen Trainer – es ist sein Vater Michel Roth.
Herr der Lüfte
Der bei den Sportpreisverleihungen so beliebte Herr der Lüfte springt derzeit in den USA, wo er am Freitag im Aerials Worldcup in Deer Valley den 16. Rang erreicht hat. Grössere Wettbewerbe stehen heuer nicht an. «Es ist sozusagen ein Trainingsjahr», so Colette Roth-Brand anlässlich der Preisverleihung in Affoltern. Trainiert wird jetzt vor allem für die Weltmeisterschaft in St. Moritz im kommenden Jahr – auch für Skiakrobaten das höchste Ziel.