Ämtler Ehepaar brutal attackiert: Kosovo-Albaner muss ins Gefängnis
Ein junger Kosovo-Albaner hat am Züri-Fäscht ein Ehepaar aus dem Säuliamt attackiert, den Mann spitalreif geprügelt und die hochschwangere Frau verletzt. Nun kassierte der rückfällige Schläger eine teilbedingte Freiheitsstrafe von 22 Monaten. Zehn Monate davon soll er verbüssen.
In der Nacht auf den 4. Juli 2010 hielt sich der heute 20-jährige Angeklagte aus dem Kanton Aargau in Zürich auf. Der Kosovo-Albaner wollte zusammen mit zwei Kollegen das Züri-Fäscht besuchen. Eine Stunde nach Mitternacht befanden sich die erheblich angetrunkenen Männer nach der Anfahrt im Parkhaus Urania. Sie begaben sich zu Fuss zum Ausgang, als sich plötzlich ein Personenwagen eines Schweizer Ehepaares aus dem Bezirk Affoltern näherte. Der Angeklagte und ein Landsmann machten dem Fahrzeug provokativ und nur zögerlich Platz. Dabei machten sie auch obszöne Gesten.
Mann verprügelt, Hochschwangere verletzt
Fest steht, dass der heute 35-jährige Ehemann sowie Beifahrer reagierte und den beiden Passanten den gestreckten Mittelfinger zeigte. Mit massiven Folgen. So gingen die beiden jungen Aargauer sogleich zum Angriff über, rissen die Wagentüre auf und prügelten auf den Kopf des überraschten Vaters massiv ein. Die hochschwangere Ehefrau und Lenkerin versuchte ihren Mann zu schützen. Sie legte sich über ihren bereits bewusstlosen Gatten und musste auch einige Schläge einstecken. Wobei sie vergeblich geltend machte, dass sie schwanger sei. Kurz darauf rannten die beiden Angreifer weg. Der erheblich verletzte Mann wurde mit einem Schädel-Hirn-Trauma ins nächste Spital eingeliefert und konnte mehrere Wochen lang nicht mehr arbeiten. Er leidet heute noch wegen des Vorfalls unter erheblichen Sehstörungen. Die heute 32-jährige Mutter kam mit Prellungen an Händen und Armen davon.
Schuld auf den Alkohol geschoben
Am Dienstag hatte der Fall am Bezirksgericht Zürich ein juristisches Nachspiel. Der mehrfach einschlägig vorbestrafte und ausfindig gemachte Angeklagte musste sich wegen Angriffs vor den Schranken verantworten. Am Prozess kam heraus, dass er bereits früher am Bahnhof in Zofingen eine Person zusammengeschlagen hatte. Zudem wurde er erst im letzten Juni in einem Pub in Aarburg von der Aargauer Polizei mit Falschgeld erwischt.
Bei der Befragung zur Schlägerei in Zürich schob er die ganze Schuld auf den Alkohol. Da er damals erheblich betrunken gewesen sei, habe er nicht mehr gewusst, was er tue, sagte er aus.
Brutal und rücksichtslos
Während die Staatsanwaltschaft eine unbedingte Freiheitsstrafe von 18 Monaten forderte, verlangte die Rechtsvertreterin des Ehepaares nicht nur grundsätzlich Schadenersatz, sondern auch Schmerzensgelder von 7000 Franken für den Mann sowie 1000 Franken für die Frau.
Der Verteidiger ging dagegen nur von einer einfachen Körperverletzung aus und setzte sich für eine bedingte Geldstrafe von 280 Tagessätzen zu 60 Franken sowie 700 Franken Busse ein. Dabei machte der Anwalt geltend, dass das Opfer mit seinem «Stinkefinger» ebenfalls massiv zur Eskalation beigetragen habe.
Das Gericht ging von einem brutalen und rücksichtslosen Vorgehen des Beschuldigten aus und sprach wegen Angriffs und Körperverletzung eine teilbedingte Freiheitsstrafe von 22 Monaten aus. Zehn Monate davon soll der in schwierigen Verhältnissen aufgewachsene Aargauer absitzen. Eine Bewährungsstrafe komme anhand der krassen Aggression des Täters nicht mehr in Frage, sagte der Gerichtsvorsitzende Rudolf Kieser. Dem verletzten Wettswiler Ehepaar wurden neben Schadenersatz in noch unbestimmter Höhe Schmerzensgelder von 5000 Franken sowie 1000 Franken zugesprochen.


