Ämtler Ehepaar brutal attackiert: Schläger muss ins Gefängnis

Ein vorbestrafter Kosovo-Albaner hat in Zürich einen Banker aus dem Bezirk Affoltern spitalreif verprügelt und dessen hochschwangere Frau verletzt. Nun kassierte der junge Angreifer eine teilbedingte Freiheitsstrafe von 18 Monaten. Acht Monate davon soll er absitzen.

Bis zuletzt hoffte der Verteidiger des heute 20-jährigen Gleisbauers aus dem Kanton Aargau auf eine bedingte Freiheitsstrafe von 16 Monaten. Allerdings vergebens. «Sie haben sich einfach zu viel geleistet», erklärte Christoph Spiess, der Vorsitzende des Zürcher Obergerichts anlässlich der Urteilseröffnung vom Dienstag. Die Oberrichter setzten eine teilbedingte Freiheitsstrafe von 18 Monaten fest. Acht Monate davon soll der Kosovo-Albaner verbüssen.

Das Bezirksgericht Zürich hatte ihn bereits im letzten August mit einem Freiheitsentzug von 22 Monaten, davon zehn Monate unbedingt, noch härter angepackt. Kein Wunder, angesichts der happigen Vorwürfe.

Ehemann verprügelt,Hochschwangere verletzt

Fest steht, dass der junge Täter in einer Julinacht 2010 zusammen mit zwei Kollegen das Züri-Fäscht aufsuchte. Eine Stunde nach Mitternacht hielten sich die angetrunkenen Jugendlichen im Parkhaus Urania auf, wo sie sich zu Fuss zum Ausgang begaben. Dort gerieten sie an ein Ehepaar aus dem Säuliamt, welches mit einem Personenwagen nach draussen fahren wollte. Am Lenkrad sass die hochschwangere Frau. Als die Aargauer Secondos mit Gesten provozierten, zeigte ihnen der Beifahrer den gestreckten Mittelfinger. Mit massiven Folgen. Der Gleisbauer riss die Autotüre auf und prügelte auf den Kopf des überraschten Bank-Kadermannes massiv ein.

Tapfer versuchte die 33-jährige Frau ihren Mann vor weiteren Schlägen zu schützen und bezog dabei selbst Prügel. Sie erlitt Prellungen an Armen und Händen. Dann sah sie einen zweiten Mann kommen und dachte «super, jetzt holt er seinen Kollegen weg und es wird besser.» Doch der Schein trügte. Der Komplize zog zwar den Gewalttäter weg, aber nur um selber umso heftiger zuzuschlagen. In der Folge deckten die beiden Angreifer das 36-jährige Opfer abwechselnd mit Faustschlägen und Fusstritten ein.

Kein unbeschriebenes Blatt

Als die Polizei im Parkhaus eintraf, waren die Täter verschwunden. Die Fahnder fanden den bewusstlosen Geschädigten stark blutend auf dem Beifahrersitz vor. Er hatte ein Schädelhirntrauma erlitten und blieb nach einem Spitalaufenthalt für mehrere Wochen lang arbeitsunfähig. Er soll heute noch infolge von Doppelbildern unter Sehstörungen leiden.

Der ausfindig gemachte Gleisbauer wurde am 13. Oktober 2010 von der Polizei erwischt und verbrachte danach 96 Tage in Untersuchungshaft. Dabei kam heraus, dass der Sohn eines schlagfreudigen Vaters alles andere als ein unbeschriebenes Blatt war. So hatte er bereits vor dem Zürcher Ereignis eine andere Person beim Bahnhof in Zofingen zusammengeschlagen. Zudem wurde er im Juni 2011 in einem Pub in Aarburg mit Falschgeld von der Polizei erwischt.

Das Wohlverhalten kam zu spät

Vor Obergericht setzte sich der Verteidiger für eine Bewährungsstrafe ein. So habe schliesslich der Geschädigte mit dem «Stinkefinger» alles provoziert, plädierte er und verwies auf das heutige Wohlverhalten seines Klienten: «Er hat es jetzt begriffen», plädierte er. Eben nicht, lautete die Antwort der Oberrichter, die von einer neuen letzten Chance nichts mehr wissen wollten.

Sie sprachen von einem deutlichen Missverhältnis zwischen dem «Stinkefinger» des Säuliämtlers und der brutalen Reaktion des Beschuldigten. «Vielleicht haben sie nach dem Strafvollzug endlich Einsehen», sagte Präsident Spiess. Die Strafsenkung von 22 Monate auf noch 18 Monate begründete das Obergericht mit einer leichtgradigen Beeinträchtigung der Schuldfähigkeit infolge von Alkoholkonsum. Dem verletzten Ehepaar wurde neben Schadenersatz in noch unbekannter Höhe Schmerzensgelder von 5000 Franken sowie 1000 Franken zugesprochen.

Weitere Artikel zu «Bezirk Affoltern», die sie interessieren könnten

Hans Maurer, Martin Maletinsky und Beat Berger legten ihren Standpunkt an der Infoveranstaltung dar. (Bild Marcus Weiss)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Sachlichkeit vor Polemik

Obwohl das Thema stark polarisiert: Bei der Infoveranstaltung von «Gegen-Wind Knonaueramt» ging es ruhig zu
In Hausen läuft derzeit der FTTH-Ausbau. Laut WWZ sollen die Arbeiten bis Ende 2026 fertig sein. (Symbolbild Claudia Maag)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Wann der Anschluss etwas kostet

Wer einen Glasfaseranschluss möchte, muss nicht zwingend auf den regulären Ausbau warten
Unterhalb der Kirche Aeugst verlief einst eine Römerstrasse. Diese und viele weitere Fundgegenstände konnten anlässlich der Erschliessung des Gebiets Greberen (rechts im Bild) bei Notgrabungen gesichert werden. (Bild Bernhard Schneider)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Wann wurde Aeugst erstmals erwähnt?

Beispiele für Schwierigkeiten bei Beurteilung und Terminierung frühmittelalterlicher Quellen