Aeugster «Speedy» wieder in Betrieb

Die Gemeinde Aeugst hat ihre Geschwindigkeitsanzeige an der Dorfstrasse wieder in Betrieb genommen – nach wie vor ohne Eichung aber nach Testfahrten mit verschiedenen Fahrzeugen.

Die Aeugster Geschwindigkeitsanzeige ist wieder in Betrieb. (Bild Thomas Stöckli)
Die Aeugster Geschwindigkeitsanzeige ist wieder in Betrieb. (Bild Thomas Stöckli)

Zeigt die Geschwindigkeitsanzeige Speedy in Aeugst zu hohe Werte an oder fahren die Postautos zu schnell? An dieser Frage scheiden sich die Geister. Nachdem Gemeinderat Bruno Fuchs die Anlage zur genaueren Überprüfung vorübergehend abschalten liess, ist sie nun wieder in Betrieb. Sie sei am Montag mit verschiedenen Fahrzeugen getestet worden, teilte Fuchs mit: «Die Anzeige ist meiner Ansicht nach auf plus/minus ein bis zwei Kilometer pro Stunde genau.» Einer eigentlichen Eichung bedarf sie nicht.

«Wir sind beruhigt, dass die Anlage kritisch geprüft wurde», so Markus Hegglin, Leiter der PostAuto-Region Zürich. «Grundsätzlich haben wir nichts gegen die Anzeige, wenn sie denn stimmt.» Es sei ein falscher Eindruck über die Fahrweise der Postauto-Chauffeure entstanden, kritisiert Hegglin. Dabei ist er grundsätzlich mit der Gemeinde einig, dass das «Speedy» ein gutes Instrument ist, um die Verkehrsteilnehmer zu sensibilisieren, die Höchstgeschwindigkeiten besser einzuhalten.

Allenfalls Grundlage für eine Anfrage nach gezielter Radarkontrolle

Das «Speedy» ist übrigens nicht nur zur Sensibilisierung von Verkehrsteilnehmern von Nutzen. Es liefert auch statistische Werte wie Verkehrsvolumen und Durchfahrtsgeschwindigkeiten. Diese dienen mit als Grundlage für das Gesamtverkehrskonzept, das die Gemeinde momentan mit Vertretern aus der Bevölkerung erarbeitet. «Die Verkehrssicherheit in Aeugst trotz Mehrverkehr mindestens halten», so das erklärte Ziel. «Falls die signalisierten Höchstgeschwindigkeiten in gröberem Stil missachtet werden, können die Auswertungen des Speedy auch eine Grundlage für eine Anfrage an die Kantonspolizei sein, gezielte Radarkontrollen durchzuführen», erklärt Bruno Fuchs. Dies war schon einmal der Fall, als dank Speedy aufgezeigt werden konnte, dass an der Sonnenbergstrasse in Einzelfällen anstatt mit 80 km/h mit über 120 km/h «gefahren» wurde.

Weitere Artikel zu «Bezirk Affoltern», die sie interessieren könnten

Hans Maurer, Martin Maletinsky und Beat Berger legten ihren Standpunkt an der Infoveranstaltung dar. (Bild Marcus Weiss)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Sachlichkeit vor Polemik

Obwohl das Thema stark polarisiert: Bei der Infoveranstaltung von «Gegen-Wind Knonaueramt» ging es ruhig zu
In Hausen läuft derzeit der FTTH-Ausbau. Laut WWZ sollen die Arbeiten bis Ende 2026 fertig sein. (Symbolbild Claudia Maag)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Wann der Anschluss etwas kostet

Wer einen Glasfaseranschluss möchte, muss nicht zwingend auf den regulären Ausbau warten
Unterhalb der Kirche Aeugst verlief einst eine Römerstrasse. Diese und viele weitere Fundgegenstände konnten anlässlich der Erschliessung des Gebiets Greberen (rechts im Bild) bei Notgrabungen gesichert werden. (Bild Bernhard Schneider)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Wann wurde Aeugst erstmals erwähnt?

Beispiele für Schwierigkeiten bei Beurteilung und Terminierung frühmittelalterlicher Quellen