Auswandern und alle Brücken abbrechen

Wegen Hungersnöten, Krieg oder falscher religiöser Zugehörigkeit sind früher Familien auch aus dem Knonauer Amt ausgewandert. Das gibt es heute kaum noch, wie im Neujahrsblatt der Gemeinnützigen Gesellschaft des Bezirks (GGA) nachzulesen ist.

Die Arbeitsgruppe Neujahrsblätter der GGA, von links: Hansueli Meier, Rolf Oberhänsli, Marianne Voss (Präsidentin), Edi Waldesbühl (GGA-Präsident) Silvia Luginbühl und Martin Gut. (Bild Werner Schneiter)
Die Arbeitsgruppe Neujahrsblätter der GGA, von links: Hansueli Meier, Rolf Oberhänsli, Marianne Voss (Präsidentin), Edi Waldesbühl (GGA-Präsident) Silvia Luginbühl und Martin Gut. (Bild Werner Schneiter)

GGA-Präsident Edi Waldesbühl begrüsste die zahlreichen Gäste am traditionellen Neujahrsapéro am Berchtoldstag im Spital mit der Feststellung, ihm sei bewusst geworden, nahe am aktuellen Thema zu sein: Einer seiner Urgrossväter sei nach Amerika ausgewandert, fünf seiner vier Kinder seien dort geblieben. Und er fügte bei: «Ich staune immer wieder, was die Arbeitsgruppe Neujahrsblätter jeweils herausfindet».

Die jüngsten Recherchen zum Thema «Auswandern aus dem Knonauer Amt» präsentierte Marianne Voss, die Präsidentin der Arbeitsgruppe. Sie begann mit der Frage, was Auswandern ist: Auswandern aus beruflichen Gründen, für zwei Jahre nach Sidney, für drei Jahre nach New York? Manager in verschiedenen Positionen, die durch die Welt jobben? Rentnerinnen und Rentner, der winters in wärmere Gefilde ziehen?

Reise ins Ungewisse

Im Redaktionsteam habe man darüber diskutiert und sei sich bewusst geworden: Wirkliches Auswandern komme nur noch selten vor, jenes Auswandern, bei dem sämtliche Brücken zur Heimat abgebrochen werden – und die Ungewissheit im Hinblick auf das Neue sehr gross sei. Kommunikationsmittel machen es heute einfach, sich ein Bild von der künftigen Destination zu machen, sich umfassend zu informieren und so wirkliche Überraschungen in Grenzen zu halten.

Das war im 19. Jahrhundert völlig anders. Wer nach Übersee aufbrach, trat eine Reise ins Ungewisse an und wusste, dass er seine Heimat, Familie, Freunde und Verwandte nie mehr zu Gesicht bekommt. Antrieb für eine Auswanderung waren wirtschaftliche Gründe, Armut, Krieg oder gar falsche religiöse Zugehörigkeit. Viele erreichten das Ziel nicht, starben bereits auf der beschwerlichen Reise, starben im Land an ungewohnten Krankheiten oder wurden als Sklaven ausgenutzt.

Aber auch im 20. Jahrhundert sei Auswandern noch ein Abenteuer gewesen, so Marianne Voss. Viele wagen den totalen Neustart, in Europa, Kanada oder Südamerika. Viele von denen, die geblieben sind, haben es zu Wohlstand, sogar zu Ruhm und Ehre gebracht, aber auch sie mussten oft hart und mehrmals unten durch.

Von Guatemala bis Lappland

Von solchen Leuten aus dem Knonauer Amt wird im Neujahrsblatt erzählt. Es sind Geschichten von Familien und Personen aus dem 17., 18. und 19. Jahrhundert, dazu kommen Lebensgeschichten aus den letzten 10 bis 50 Jahren. So führt Rolf Meier aus Mettmenstetten in Guatemala die Chocolateria Zürich; die Familie Uhr aus Knonau führt in Kanada ein Unternehmen mit 450 Hektaren Land. Die alternative Familie Notter lebt in Polen wie Hopi-Indianer. Und die Familie Schnyder Mohr lebt in Lappland.

«Diese neuen, aktuellen Geschichten haben und die Ausgewanderten oder ihre Angehörigen erzählt. Es waren schöne Begegnungen und Gespräche», hielt Marianne Voss fest und fügte bei, man habe natürlich eine Auswahl treffen müssen und die beschriebenen Familien und Personen als Beispiele für all jene gewählt, die ähnliche Wege eingeschlagen hätten.

Das Neujahrsblatt kann bei der Gemeinnützigen Gesellschaft des Bezirks Affoltern bezogen werden: info@ggaffoltern.ch, bei der Buchhandlung Scheidegger, Affoltern, und bei den Banken auf dem Platz Affoltern. Weitere Infos unter www.ggaffoltern.ch.

Weitere Artikel zu «Bezirk Affoltern», die sie interessieren könnten

Hans Maurer, Martin Maletinsky und Beat Berger legten ihren Standpunkt an der Infoveranstaltung dar. (Bild Marcus Weiss)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Sachlichkeit vor Polemik

Obwohl das Thema stark polarisiert: Bei der Infoveranstaltung von «Gegen-Wind Knonaueramt» ging es ruhig zu
In Hausen läuft derzeit der FTTH-Ausbau. Laut WWZ sollen die Arbeiten bis Ende 2026 fertig sein. (Symbolbild Claudia Maag)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Wann der Anschluss etwas kostet

Wer einen Glasfaseranschluss möchte, muss nicht zwingend auf den regulären Ausbau warten
Unterhalb der Kirche Aeugst verlief einst eine Römerstrasse. Diese und viele weitere Fundgegenstände konnten anlässlich der Erschliessung des Gebiets Greberen (rechts im Bild) bei Notgrabungen gesichert werden. (Bild Bernhard Schneider)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Wann wurde Aeugst erstmals erwähnt?

Beispiele für Schwierigkeiten bei Beurteilung und Terminierung frühmittelalterlicher Quellen