Büelstrasse/Unterdorf in Aeugst: Tempo 30 wird realisiert

Aufgrund einer Petition von Anwohnern wurde im Mai 2010 das Projekt Tempo 30 Büelstrasse/Unterdorf gestartet. Nun ist das Projekt so weit gediehen, dass es umgesetzt werden kann.

Bald Tempo 30: Die baulichen Massnahmen an der Büelstrasse beginnen im Abschnitt West. (Bild Thomas Stöckli)
Bald Tempo 30: Die baulichen Massnahmen an der Büelstrasse beginnen im Abschnitt West. (Bild Thomas Stöckli)

Mit der Realisierung der baulichen Massnahmen wird am Montag, 24. Oktober 2011, begonnen. Gestartet wird im Abschnitt West (Einmündung Dorfstrasse bis Einmündung Kafimüliweg). Bei gutem Wetter ist mit einer Bauzeit von eineinhalb Wochen zu rechnen. Während dieser Zeit kann es zu Verkehrsbehinderungen kommen. Es ist keine Sperrung geplant.

Die Einwohnerinnen und Einwohner von Aeugst am Albis werden zusätzlich mit einem Flugblatt orientiert, auf dem auch die wichtigsten Neuerungen aufgeführt sind, die eine Tempo-30-Zone bringt.

Erst im Frühling 2012 wird der Deckbelag im Gebiet Weieracher-
Büelstrasse-Kafimüliweg eingebaut. Grund dafür sind Kapazitäts-Engpässe beim zuständigen Unternehmen (nicht identisch mit dem Unternehmen, das die baulichen Massnahmen realisiert). Die Bevölkerung wird rechtzeitig über allfällige Behinderungen orientiert werden.

Tempo 30 Dorfstrasse

Während mehreren Wochen wurde mithilfe eines «Speedy» die Geschwindigkeit an der Dorfstrasse angezeigt. Diese Strasse muss von vielen Schulkindern überquert werden.

Leider hat die Auswertung ergeben, dass auch in der letzten Woche dieser Periode immer noch zu schnell gefahren wird. 52 Prozent der Verkehrsteilnehmer fuhren zu schnell, die maximal gemessene Geschwindigkeit betrug 68 km/h.

Der Gemeinderat Aeugst wird deshalb bei der Kantonspolizei Zürich beantragen, Radarkontrollen durchzuführen.

Weitere Artikel zu «Bezirk Affoltern», die sie interessieren könnten

Hans Maurer, Martin Maletinsky und Beat Berger legten ihren Standpunkt an der Infoveranstaltung dar. (Bild Marcus Weiss)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Sachlichkeit vor Polemik

Obwohl das Thema stark polarisiert: Bei der Infoveranstaltung von «Gegen-Wind Knonaueramt» ging es ruhig zu
In Hausen läuft derzeit der FTTH-Ausbau. Laut WWZ sollen die Arbeiten bis Ende 2026 fertig sein. (Symbolbild Claudia Maag)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Wann der Anschluss etwas kostet

Wer einen Glasfaseranschluss möchte, muss nicht zwingend auf den regulären Ausbau warten
Unterhalb der Kirche Aeugst verlief einst eine Römerstrasse. Diese und viele weitere Fundgegenstände konnten anlässlich der Erschliessung des Gebiets Greberen (rechts im Bild) bei Notgrabungen gesichert werden. (Bild Bernhard Schneider)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Wann wurde Aeugst erstmals erwähnt?

Beispiele für Schwierigkeiten bei Beurteilung und Terminierung frühmittelalterlicher Quellen