Eigene Tochter beschimpft, am Hals gepackt und bespuckt

Schuldsprüche des Bezirksgerichts Affoltern weitgehend bestätigt

Es war am 29. September 2013, als sich laut Anklage am späten Nachmittag beim Bahnhofplatz in Affoltern Szenen abspielten. Ein heute 58-jähriger Familienvater aus Obfelden ging dabei auf seine damals 24-jährige Tochter los. Der Kosovo-Albaner beschimpfte sein Kind als Hure, packte es an der Hand und verdrehte ihm einen Finger. Dann packte er sie am Hals und hielt sie so für mehrere Sekunden fest. Bis der damals 20-jährige Sohn eingriff, seinen Vater wegstiess und seine Schwester befreite. Allerdings nur für kurze Zeit. So lief der aufgebrachte Patriarch seinen Kindern sogleich nach und hielt seine Tochter am Arm zurück. Dann deckte er sie erneut mit Schimpfwörtern ein und bespuckte sie. Wiederum stellte sich der Sohn dazwischen und wurde jetzt von seinem Vater ebenfalls am Hals gepackt und gewürgt. Nach einem Gerangel begab sich der Mann zum Auto eines Kollegen und drohte damit, eine Waffe zu holen. Die beiden verängstigten Kinder suchten das Weite und erstatteten Strafanzeige bei der Polizei. Worauf der Vater festgenommen wurde und danach 16 Tage in Untersuchungshaft verbrachte.

«Alles Lügen»

Am Montag stand der sichtlich gealterte und gesundheitlich angeschlagene Familienvater vor dem Zürcher Obergericht und forderte volle Freisprüche. «Alles Lügen», stufte er die belastenden Aussagen seiner Kinder ein. Obwohl der Beschuldigte schon seit fast 30 Jahren in der Schweiz arbeitet, benötigte er einen Albanisch-Übersetzer, der dem verwirrenden Redeschwall des emotional bewegten Vaters kaum gewachsen war.

Schon bald wurde klar, dass hinter dem familiären Drama eine erbittert geführte Kampfscheidung steckte. So hatte sich die Mutter bereits im Februar 2011 von ihrem langjährigen Ehemann getrennt. Worauf dieser die Wohnung verlassen musste und seither ein einsames und verbittertes Leben führt. Auch vor Obergericht schob er die ganze Schuld an seiner Misere auf seine Noch-Ehefrau ab.

Lebhafte und glaubhafte Aussagen der Kinder

Der Verteidiger verlangte ebenfalls umfassende Freisprüche und sprach von einer klassischen innerfamiliären Angelegenheit. Zudem seien beide Kinder körperlich stärker als der Vater, der schliesslich von seinem Sohn attackiert worden sei. Zudem habe die Tochter erklärt, dass von ihr aus der Vater verrecken könne.

Argumente ohne grossen Erfolg. So kam das Obergericht wegen Drohung, Beschimpfung sowie Tätlichkeiten zu Schuldsprüchen und verurteilte den mehrfach vorbestraften Kosovo-Albaner zu einer unbedingten Geldstrafe von 90 Tagessätzen zu 30 Franken sowie zu einer Busse von 500 Franken. Zudem wurde eine früher bedingt ausgesprochene Geldstrafe von 45 Tagessätzen zu 50 Franken widerrufen.

Die Oberrichter waren den glaubwürdigen Aussagen der Kinder gefolgt. Zudem hatte der Beschuldigte schon vor dem Vorfall in SMS-Nachrichten seinen Sohn, die Mutter und die Tochter massiv beschimpft.

Jetzt nach vorne schauen

Das Obergericht bestätigte damit im Wesentlichen ein erstes Urteil des Bezirksgerichts Affoltern, das den Beschuldigten bereits im letzten Juni für schuldig befunden hatte. Zum Schluss appellierten die Oberrichter an den Beschuldigten, mit seiner Frau endlich abzuschliessen und rieten ihm eine schnelle Scheidung an. «Um aus der Abwärtsspirale auszubrechen, müssen Sie jetzt nach vorne schauen», erklärte ihm einer der Oberrichter zum Schluss. «Sonst geraten Sie in eine Lage, in welcher schlimme Dinge passieren können», warnte er ihn vor unüberlegten Handlungen.

 

Weitere Artikel zu «Bezirk Affoltern», die sie interessieren könnten

Hans Maurer, Martin Maletinsky und Beat Berger legten ihren Standpunkt an der Infoveranstaltung dar. (Bild Marcus Weiss)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Sachlichkeit vor Polemik

Obwohl das Thema stark polarisiert: Bei der Infoveranstaltung von «Gegen-Wind Knonaueramt» ging es ruhig zu
In Hausen läuft derzeit der FTTH-Ausbau. Laut WWZ sollen die Arbeiten bis Ende 2026 fertig sein. (Symbolbild Claudia Maag)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Wann der Anschluss etwas kostet

Wer einen Glasfaseranschluss möchte, muss nicht zwingend auf den regulären Ausbau warten
Unterhalb der Kirche Aeugst verlief einst eine Römerstrasse. Diese und viele weitere Fundgegenstände konnten anlässlich der Erschliessung des Gebiets Greberen (rechts im Bild) bei Notgrabungen gesichert werden. (Bild Bernhard Schneider)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Wann wurde Aeugst erstmals erwähnt?

Beispiele für Schwierigkeiten bei Beurteilung und Terminierung frühmittelalterlicher Quellen