Gartenhäuschen in Vollbrand

Die Feuerwehren aus Hedingen und Affoltern löschten das Feuer in kurzer Zeit.

Die Feuerwehr rückt vor. (Bild Werner Schneiter)
Die Feuerwehr rückt vor. (Bild Werner Schneiter)

José Miguel Martin stand fassungslos auf der Wiese neben den Schrebergärten der Firma Schweizer AG am Dorfrand von Hedingen. Noch vor wenigen Stunden hatte er mit seiner Frau sein kleines Paradies aufgesucht. Der Rentner bepflanzt den kleinen Fleck Garten und pflegt und hegt sein Gartenhäuschen schon seit mehr als 20 Jahren. An diesem regnerischen Morgen fröstelte es seine Frau ein wenig, so dass er das Cheminée mit ein paar Holzscheiten heizte um die Temperatur ein bisschen zu überschlagen. Als er später das Gartenhaus verliess war das Feuer erloschen, versicherte er. Am späten Nachmittag stand dann das kleine Häuschen in Vollbrand. Die Feuerwehren aus Hedingen und Affoltern löschten das Feuer in kurzer Zeit. Die Brandursache wird nun von den Spezialisten der Kantonspolizei ermittelt. (mm)

Weitere Artikel zu «Bezirk Affoltern», die sie interessieren könnten

Hans Maurer, Martin Maletinsky und Beat Berger legten ihren Standpunkt an der Infoveranstaltung dar. (Bild Marcus Weiss)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Sachlichkeit vor Polemik

Obwohl das Thema stark polarisiert: Bei der Infoveranstaltung von «Gegen-Wind Knonaueramt» ging es ruhig zu
In Hausen läuft derzeit der FTTH-Ausbau. Laut WWZ sollen die Arbeiten bis Ende 2026 fertig sein. (Symbolbild Claudia Maag)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Wann der Anschluss etwas kostet

Wer einen Glasfaseranschluss möchte, muss nicht zwingend auf den regulären Ausbau warten
Unterhalb der Kirche Aeugst verlief einst eine Römerstrasse. Diese und viele weitere Fundgegenstände konnten anlässlich der Erschliessung des Gebiets Greberen (rechts im Bild) bei Notgrabungen gesichert werden. (Bild Bernhard Schneider)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Wann wurde Aeugst erstmals erwähnt?

Beispiele für Schwierigkeiten bei Beurteilung und Terminierung frühmittelalterlicher Quellen