Kulinarik und Dialog

Zum 2. Mal eine temporäre Dorfbeiz in Obfelden

Gefragt: Crêpes der Jugendarbeit. (Bild Werner Schneiter)
Gefragt: Crêpes der Jugendarbeit. (Bild Werner Schneiter)

Einst zählte Obfelden sieben Dorfrestaurants. Übrig geblieben ist nur noch das «Rütli». Ende 2019 schloss der «Löwen», Ende 2021 die «Kreuzstrasse» – dort, wo nun auf dem 5000 Quadratmeter grossen Postareal schrittweise ein Wohn- und Gewerbequartier entwickelt wird. Seit 2024 steht dort ein Wohn- und Gewerbehaus der Leuthard Immobilien AG. Auf den angrenzenden weiteren Parzellen der Gemeinde soll ein generationenübergreifendes Wohnquartier entstehen, möglicherweise auch ein Restaurant.

Plätze waren gut besetzt

Der Wunsch nach einer neuen Gaststätte, die auch Dorfbeiz sein soll, ist in Obfelden nicht neu. Der im Zug der Arealüberbauung entstandene Platz sorgte immer wieder für Diskussionen. Eine Gruppe, bestehend aus einem halben Dutzend Bewohnerinnen und Bewohner, hat nun diesen Platz am vergangenen Samstag zumindest temporär mit Leben ausgefüllt – mit einer temporären Dorfbeiz «Zu den fünf goldenen Ähren». Diese symbolisieren die fünf Obfelder Dorfteile und sind auch im Dorfwappen enthalten. Die rund 70 Plätze waren am Samstag gut besetzt, die Essensstände mit syrischem Catering, Crêpes der Jugendarbeit und Erzeugnissen der Metzgerei Stocker gefragt. Dazu bot die temporäre Dorfbeiz die Möglichkeit zum Austausch und Dialog – ein Begegnungsort mit Spielmöglichkeiten für Kinder.

«Unsere Dorfbeiz ist sozusagen die Vorläuferin des geplanten Restaurants auf dem Areal», so Helena Heuberger und Rolf Vollenweider von der organisierenden Gruppe. Gut möglich, dass die temporäre Dorfbeiz im kommenden Jahr wieder installiert wird, zumal das geplante Restaurant noch auf sich warten lässt … (-ter.)

Weitere Artikel zu «Bezirk Affoltern», die sie interessieren könnten

Hans Maurer, Martin Maletinsky und Beat Berger legten ihren Standpunkt an der Infoveranstaltung dar. (Bild Marcus Weiss)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Sachlichkeit vor Polemik

Obwohl das Thema stark polarisiert: Bei der Infoveranstaltung von «Gegen-Wind Knonaueramt» ging es ruhig zu
In Hausen läuft derzeit der FTTH-Ausbau. Laut WWZ sollen die Arbeiten bis Ende 2026 fertig sein. (Symbolbild Claudia Maag)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Wann der Anschluss etwas kostet

Wer einen Glasfaseranschluss möchte, muss nicht zwingend auf den regulären Ausbau warten
Unterhalb der Kirche Aeugst verlief einst eine Römerstrasse. Diese und viele weitere Fundgegenstände konnten anlässlich der Erschliessung des Gebiets Greberen (rechts im Bild) bei Notgrabungen gesichert werden. (Bild Bernhard Schneider)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Wann wurde Aeugst erstmals erwähnt?

Beispiele für Schwierigkeiten bei Beurteilung und Terminierung frühmittelalterlicher Quellen