Neues Gesicht für Mettmenstetter Zentrum

Mit dem Umbau des Volg, dem Einzug der Drogerie Vitalis, dem Neubau eines Mehrfamilienhauses und einer neuen Verkehrsführung innerhalb der Überbauung erhält das Mettmenstetter Dorfzentrum ein neues Gesicht.

Vor dem Volg-Provisorium an der Albisstrasse, von links: Andreas Schäfer, Bereichsleiter Volg-Läden; Gertrud Seiler, Filialleiterin; und Martin Wolf, Landi-Albis-Geschäftsführer. (Bild Werner Schneiter)
Vor dem Volg-Provisorium an der Albisstrasse, von links: Andreas Schäfer, Bereichsleiter Volg-Läden; Gertrud Seiler, Filialleiterin; und Martin Wolf, Landi-Albis-Geschäftsführer. (Bild Werner Schneiter)

Vor rund 15 Jahren wurde der Volg von der Landi Albis letztmals umfassend umgebaut und neu eingerichtet, dazu auch die Metzgerei. Seither gabs keine wesentlichen Änderungen – dies auf einem Areal von 5600 Quadratmetern Fläche, das auch die Tankstelle, das Notschlachtgebäude, die EKZ-Trafostation, Parkplätze und eine Wiese umfasst. «Das Areal wurde bisher extensiv genutzt», sagt Landi-Albis-Geschäftsführer Martin Wolf. Diskussionen über mögliche Änderungen, einschliesslich einer Entflechtung der Situation, fruchteten vorerst nicht. Durch den Landerwerb der Landi Albis, der ein Servitut für 20 «Rössli»-Parkplätze enthält, ändert sich nun die Situation: Auf dem Areal wird nun ein Mehrfamilienhaus mit acht Wohnungen realisiert, die Tankstelle geschleift und die Trafostation verlegt. Zwischen Volg und Mehrfamilienhaus entsteht eine Tiefgarage mit 44 Parkplätzen. Oberirdisch entstehen Parkplätze für Kunden, Mieter und Mitarbeitende. Parallel dazu ändert auch das Verkehrsregime. Nach wie vor erfolgt die Einfahrt zwischen Sparcassa 1816 Clientis und Volg. Neu sind aber eine Ausfahrt in die Zürichstrasse nach dem Kreisel und der Einbahnverkehr zwischen «Rössli» und Volg.

Vitalis zügelt über die Albisstrasse

 

Nach gemeinsamer Planung bis und mit Vorprojekt entschloss sich die Metzgerei Weiss, das Geschäft in Mettmenstetten aufzugeben und nach Hausen umzuziehen.

Der Volg wird komplett umgebaut, die Verkaufsfläche jedoch nicht vergrössert. «Wir akzentuieren das Angebot und bieten Frischfleisch in einer Selbstbedienungsvitrine an», sagt Martin Wolf. Die ehemaligen Räumlichkeiten der Metzgerei werden von der Drogerie Vitalis belegt werden, deren Geschäft sich heute vis-à-vis des Volg befindet. «Die Drogerie ist eine gute Ergänzung zum Volg», fügt Wolf bei.

In einer zweiten Etappe wird die Volg-eigene Bäckerei erweitert und technisch auf den neuesten Stand gebracht. Dies erfolgt im nächsten Jahr. In Etappen deshalb, weil der Bäckereibetrieb während des Umbaus aufrechterhalten wird. Der Volg-Laden-Umbau hingegen erfordert ein Provisorium. Dieses befindet sich gegenüber, in den ehemaligen Räumen von Moto-Fuchs, die von der Gemeinde freundlicherweise zur Verfügung gestellt werden. Auf einer Fläche von 89 Quadratmetern ist allerdings kein Vollsortiment möglich. Die Räume erinnern an einen gut strukturierten Tante-Emma-Laden. Der Volg-Umbau erfolgt bis Mitte Dezember 2012. Die Drogerie Vitalis wird ihre neuen Räume Ende Januar 2013 beziehen – und bis Ende 2013 ist auch das Mehrfamilienhaus bezugsbereit. Landi Albis wendet insgesamt 13 bis 14 Mio. Franken auf.

Weitere Artikel zu «Bezirk Affoltern», die sie interessieren könnten

Hans Maurer, Martin Maletinsky und Beat Berger legten ihren Standpunkt an der Infoveranstaltung dar. (Bild Marcus Weiss)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Sachlichkeit vor Polemik

Obwohl das Thema stark polarisiert: Bei der Infoveranstaltung von «Gegen-Wind Knonaueramt» ging es ruhig zu
In Hausen läuft derzeit der FTTH-Ausbau. Laut WWZ sollen die Arbeiten bis Ende 2026 fertig sein. (Symbolbild Claudia Maag)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Wann der Anschluss etwas kostet

Wer einen Glasfaseranschluss möchte, muss nicht zwingend auf den regulären Ausbau warten
Unterhalb der Kirche Aeugst verlief einst eine Römerstrasse. Diese und viele weitere Fundgegenstände konnten anlässlich der Erschliessung des Gebiets Greberen (rechts im Bild) bei Notgrabungen gesichert werden. (Bild Bernhard Schneider)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Wann wurde Aeugst erstmals erwähnt?

Beispiele für Schwierigkeiten bei Beurteilung und Terminierung frühmittelalterlicher Quellen