Raser oder ungenaue Messung?

Fahren Postautolenker systematisch zu schnell durch die Aeugster Tempo-30-Zone, wie Anwohner monierten, oder stimmte schlicht die Anzeige nicht? Die Antwort auf diese Frage lässt noch auf sich warten.

Die Tempo-Anzeige «Speedy» ist vorerst abgeschaltet. Eine seriöse Abklärung, wie genau sie gemessen hat, soll möglichst bald folgen. (Bild Thomas Stöckli)
Die Tempo-Anzeige «Speedy» ist vorerst abgeschaltet. Eine seriöse Abklärung, wie genau sie gemessen hat, soll möglichst bald folgen. (Bild Thomas Stöckli)

Mit «Busse fahren zu schnell in Aeugst», hatte ein Leserbriefschreiber im «Anzeiger» vom 23. September seinen Unmut geäussert und sich dabei auf die Anzeige eines «Speedy»-Messgerätes in der 30er-Zone berufen.

Markus Hegglin, Leiter der PostAuto-Region Zürich dementiert: Offensichtlich sei das Gerät falsch geeicht. Hegglin wurde selbst von verschiedenen Kunden darauf angesprochen, dass das Gerät bei durchfahrenden Postautos höhere Geschwindigkeiten als die erlaubten 30 km/h angezeigt habe. «Nach Aussage meiner Chauffeure zeigt das Gerät mindestens 6 km/h zu viel an», so Hegglin. Der zuständige Aeugster Gemeinderat Bruno Fuchs weilt diese Woche noch in den Ferien, versprach aber trotzdem, zu veranlassen, dass die Anzeige sofort abgehängt wird, bis diese Frage geklärt ist. «Ich meinte, dass nur ein bis zwei km/h zu hoch angezeigt werden, möchte das aber so bald als möglich seriös abklären», teilte Fuchs auf Anfrage des «Anzeigers» per Mail mit. Ein Augenschein vor Ort am Donnerstagmorgen bestätigte, dass die Anlage (vorübergehend?) nicht mehr in Betrieb ist. (tst.)

Weitere Artikel zu «Bezirk Affoltern», die sie interessieren könnten

Hans Maurer, Martin Maletinsky und Beat Berger legten ihren Standpunkt an der Infoveranstaltung dar. (Bild Marcus Weiss)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Sachlichkeit vor Polemik

Obwohl das Thema stark polarisiert: Bei der Infoveranstaltung von «Gegen-Wind Knonaueramt» ging es ruhig zu
In Hausen läuft derzeit der FTTH-Ausbau. Laut WWZ sollen die Arbeiten bis Ende 2026 fertig sein. (Symbolbild Claudia Maag)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Wann der Anschluss etwas kostet

Wer einen Glasfaseranschluss möchte, muss nicht zwingend auf den regulären Ausbau warten
Unterhalb der Kirche Aeugst verlief einst eine Römerstrasse. Diese und viele weitere Fundgegenstände konnten anlässlich der Erschliessung des Gebiets Greberen (rechts im Bild) bei Notgrabungen gesichert werden. (Bild Bernhard Schneider)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Wann wurde Aeugst erstmals erwähnt?

Beispiele für Schwierigkeiten bei Beurteilung und Terminierung frühmittelalterlicher Quellen