Schatzsucher, Nixen und Piraten

Im Trainingslager für die Artisten bekam das Programm «Schatzinsel» diese Woche seinen Feinschliff. Es wird morgen Samstag um 19 Uhr beim Schulhaus in Arni erstmals gezeigt. Zehn weitere Vorführungen folgen bis zum 8. September.

Die Gruppe «Hippigschpängschtli» probt noch ohne Kostüm. Mittendrin die Ämtler Zwillinge Romy und Valérie. (Bild tst.)
Die Gruppe «Hippigschpängschtli» probt noch ohne Kostüm. Mittendrin die Ämtler Zwillinge Romy und Valérie. (Bild tst.)

Das Diabolo habe ihn fasziniert, seit er es zum ersten Mal gesehen habe, verrät Noah. Der Knonauer ist bereits zum sechsten Mal dabei und auch seine jüngere Schwester Sarah wirkt routiniert mit. Dagegen ist die Manege für die Zwillinge Romy und Valérie aus Wettswil noch Neuland. Das Jonglieren und die Lager-Atmosphäre haben es ihnen sichtlich angetan. Speziell am «Biber» ist, dass sich für die einzelnen Nummern Kinder und Jugendliche von acht bis 15 Jahren arrangieren müssen – eine gute Lebensschule für alle.

Manuela aus Mettmenstetten gehört zu den älteren, ist allerdings erst zum zweiten Mal dabei – wieder auf der Leiter und neu auch in der Fakir-Gruppe. Sie ist begeistert davon, wie motiviert sich alle engagieren. Weiter wirken die Geschwister Jannik und Julienne aus Aesch sowie Annina aus Obfelden mit.

Trainingswoche vor der Premiere

 

 50 junge Artisten und 14 jugendliche Musiker – selbst am Dirigentenpult steht ein Lehrling – wirken am aktuellen Programm mit. Die Rahmengeschichte handelt von Kindern, die im Wald eine Schatzkarte finden und sich dann auf die Suche nach der Schatzinsel machen. Das gleiche Ziel verfolgt eine Gruppe Clowns. So landen die Suchenden in fremden Häfen, auf exotischen Inseln und bekommen es mit Piraten und Meernixen zu tun.

Ein Höhepunkt in der Proben-Zeit ist jeweils die Trainingswoche vor der Premiere. Seit Sonntag sind die jungen Artisten und Musiker am Feinschliff. Mittag- und Nachtessen gibt es in der Turnhalle, doch sonst spielt sich aktuell alles im und rund um das Zirkuszelt ab. Fast die Hälfte der Kinder übernachtet sogar in den Zelten auf dem Zirkusplatz. Ein Trainingsplan regelt ganz genau, wer wann in der Manege übt. Bei Bedarf werden dann Zusatztrainings angesetzt. Als Trainer wirken oft Jugendliche, die früher selbst als Artisten mitgemacht haben. «Der ‹Biber› ist ein Projekt für die ganze Familie», so Isabella Aondio, im Verein für die Pressearbeit zuständig.

Vorstellungen: Samstag, 11. August, 19 Uhr; Sonntag, 12. August, 14 Uhr; Freitag, 17. August, 19 Uhr; Samstag, 18. August, 19 Uhr; Sonntag, 19. August, 14 Uhr; Freitag, 31. August, 19 Uhr; Samstag, 1. September, 19 Uhr; Sonntag, 2. September, 14 Uhr; Freitag, 7. September, 19 Uhr; Samstag, 8. September, 14 und 19 Uhr. www.jugend-circus-biber.ch.

Weitere Artikel zu «Bezirk Affoltern», die sie interessieren könnten

Hans Maurer, Martin Maletinsky und Beat Berger legten ihren Standpunkt an der Infoveranstaltung dar. (Bild Marcus Weiss)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Sachlichkeit vor Polemik

Obwohl das Thema stark polarisiert: Bei der Infoveranstaltung von «Gegen-Wind Knonaueramt» ging es ruhig zu
In Hausen läuft derzeit der FTTH-Ausbau. Laut WWZ sollen die Arbeiten bis Ende 2026 fertig sein. (Symbolbild Claudia Maag)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Wann der Anschluss etwas kostet

Wer einen Glasfaseranschluss möchte, muss nicht zwingend auf den regulären Ausbau warten
Unterhalb der Kirche Aeugst verlief einst eine Römerstrasse. Diese und viele weitere Fundgegenstände konnten anlässlich der Erschliessung des Gebiets Greberen (rechts im Bild) bei Notgrabungen gesichert werden. (Bild Bernhard Schneider)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Wann wurde Aeugst erstmals erwähnt?

Beispiele für Schwierigkeiten bei Beurteilung und Terminierung frühmittelalterlicher Quellen