Schwyzerörgeli, Alphornklänge und ein deutscher Redner

Die Festlichkeiten zur Bundes- feier beim Pontonierhaus an der Reuss in Ottenbach standen ganz im Zeichen des gleichnamigen Dorfes in Deutschland. Der Bürgermeister aus Ottenbach D hielt eine launige Rede gespickt mit Komplimenten und bezeichnete es als grosse Ehre, zu diesem Anlass sprechen zu dürfen.

Pflegen eine schöne Verbundenheit: Bürgermeister Oliver Franz (rechts) und Gemeindepräsident Kurt Weber aus Ottenbach D und CH. (Bild Martin Mullis)
Pflegen eine schöne Verbundenheit: Bürgermeister Oliver Franz (rechts) und Gemeindepräsident Kurt Weber aus Ottenbach D und CH. (Bild Martin Mullis)

Das Reussdorf Ottenbach lud dieses Jahr den deutschen Bürgermeister Oliver Franz aus dem gleichnamigen Dorf als Festredner zur 1.-August-Feier ein. Die Freundschaft mit den Bürgern aus dem Landkreis Göppingen in Baden-Württemberg weist eine bereits langjährige Geschichte auf. Gegenseitige Besuche von Behördendelegationen und Vereinen fanden bereits öfters statt. Ein gutes Dutzend Gäste, Gemeinderäte und die Amtsleiterin aus dem Dorf im Schwabenland kutschierten die Ottenbacher mit Pferdewagen zum Festplatz an die Reuss.

Schmeicheleien an die schweizerischen Ottenbacher

In einer mit vielen Höflichkeiten und einiger Ironie gespickten Ansprache, in der er sein «Schwäbisch» nicht ganz verbergen konnte, bewunderte Oliver Franz die grosse Verbundenheit der schweizerischen Bürgerinnen und Bürger mit ihrem Land. Mit launigen Worten spannte er einen Bogen von der direkten und gelebten Demokratie zu den Schweizer Banken und der Neutralität bis hin zu Kurt Felix und Emil. Für seine schmeichelhaften Ausführungen und den trockenen Humor erntete er denn auch nicht nur viel Gelächter, sondern auch einen riesigen Applaus.

Das Geburtstagsfest der Schweiz wurde im Reussdorf neu kurz vor Mittag gestartet und am frühen Abend abgeschlossen, sodass den Einwohnern auch Zeit blieb privat den 1. August mit Lampions, Raketen und Grilladen zu feiern. Hauptsächlich aus Gründen der Sicherheit und infolge der strengen Versicherungsvorschriften wurde auch auf die beliebten Ruderrennen mit Gummibooten über den Fluss verzichtet. Die Umgestaltungen der Festlichkeiten am Reussufer wurden von der Bevölkerung durchaus als positiv aufgenommen. Das zeigte sich deutlich am fast voll besetzten Festzelt bereits kurz nach dem Mittag. Höhepunkte der offiziellen Feier zum Geburtstag der Nation waren einmal mehr die Darbietungen des Musikvereins Ottenbach und selbstverständlich die Köstlichkeiten der «Fischbeiz» des Männerturnvereins welche zur 1.-August-Feier genauso wie die Landeshymne gehören.

Weitere Artikel zu «Bezirk Affoltern», die sie interessieren könnten

Hans Maurer, Martin Maletinsky und Beat Berger legten ihren Standpunkt an der Infoveranstaltung dar. (Bild Marcus Weiss)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Sachlichkeit vor Polemik

Obwohl das Thema stark polarisiert: Bei der Infoveranstaltung von «Gegen-Wind Knonaueramt» ging es ruhig zu
In Hausen läuft derzeit der FTTH-Ausbau. Laut WWZ sollen die Arbeiten bis Ende 2026 fertig sein. (Symbolbild Claudia Maag)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Wann der Anschluss etwas kostet

Wer einen Glasfaseranschluss möchte, muss nicht zwingend auf den regulären Ausbau warten
Unterhalb der Kirche Aeugst verlief einst eine Römerstrasse. Diese und viele weitere Fundgegenstände konnten anlässlich der Erschliessung des Gebiets Greberen (rechts im Bild) bei Notgrabungen gesichert werden. (Bild Bernhard Schneider)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Wann wurde Aeugst erstmals erwähnt?

Beispiele für Schwierigkeiten bei Beurteilung und Terminierung frühmittelalterlicher Quellen