Sommerflor oder Satellitenschüsseln

Während bei neuen Mehrfamilienhäusern Blumenkisten an den Balkongeländern oft generell verboten sind, verzieren zunehmend Parabolantennen die Hausfassaden. Auch die Blumensorten für das Balkongeländer haben sich gewandelt.

Grosse Auswahl an Sommerflor: Monika und Peter Schneebeli vom Pflanzencenter Affoltern. (Bild Martin Mullis)

Grosse Auswahl an Sommerflor: Monika und Peter Schneebeli vom Pflanzencenter Affoltern. (Bild Martin Mullis)

Anstelle von Blumen schmücken Parabolantennen die Balkone.

Anstelle von Blumen schmücken Parabolantennen die Balkone.

In den Dörfern im Säuliamt findet man zahlreiche prächtige Bauernhäuser, Riegelbauten und Einfamilienhäuser, die ihre Fassaden und Balkone mit einem Blumenmeer schmücken. Doch in neueren Überbauungen und bei modernen Neubauten herrscht oft graues Glas- und Beton-Einerlei. Bei Siedlungen aus den 70er- und 80er-Jahren besteht die Möblierung der Balkone zunehmend aus Wäscheständern, Abfallsäcken und Parabolantennen.

Die roten und weissen Geranien oder «Durchblüher», wie sie der Fachmann auch nennt, sind ein eigentliches Markenzeichen aus Gotthelfs Zeiten. Kein Bauer mit einem stattlichen Bauernhaus im Emmental der etwas auf sich hielt, verzichtete auf Blumenschmuck mit den Pelargonien, wie die Pflanze aus der Familie der Storchenschnabelgewächse botanisch richtig heisst. Arthur Küng, Inhaber des Gartencenters Guggenbühl in Bonstetten bestätigt denn auch, dass sich vor 30 Jahren die Auswahl der Balkonpflanzen praktisch ausschliesslich auf die Geranien bezog. Über längere Zeit sei der Verkauf der Geranien zurückgegangen und erst in jüngster Zeit sei wieder ein Trend zur altbekannten Balkonpflanze zu bemerken. Die Auswahl von Sommerflor sei jedoch heute gegenüber früheren Zeiten enorm.

«Blumenkistli» an Balkongeländern nicht überall erwünscht

Auch Peter Schneebeli, Chef des Pflanzencenters und Blumengeschäfts an der Unteren Bahnhofstrasse in Affoltern bestätigt die Veränderungen in Sachen Sommerflor. Das Angebot an Balkonpflanzen ist auch in seinem Geschäft riesig. Ausser den altbekannten und bodenständigen Geranien hätten andere «Dauerblüher» extrem an Bedeutung gewonnen, weiss der Gärtnermeister. So habe in den letzten Jahren die Dipladenia mit ihren üppigen Blüten in Rot, Rosa, Weiss oder Gelb die Terrassen- und Balkonbrüstungen regelrecht erobert.

Ganz generell bestätigen Pflanzen- und Gartenfachleute, dass die klassische Balkonkistenbepflanzung massiv zurückgegangen sei. Einerseits würde bei vielen modernen Neubauten das Anbringen von Blumenkisten gar nicht mehr möglich sein, andererseits würden viele Hausbesitzer oder Verwaltungen Blumen an den Balkongeländern verbieten. Mit einem Verbot können bei den Mietern Reklamationen und Streitereien vermieden werden.

Die Gartencenter profitieren jedoch von einem weiteren Trend, der in den letzten Jahren extrem an Bedeutung gewonnen hat: Die modernen Bauten weisen vermehrt grosse Terrassen oder Balkone auf. Diese Flächen werden in den wärmeren Jahreszeiten vielfach als zusätzlicher Wohnraum genutzt und entsprechend mit allerlei Pflanzen begrünt.

Weitere Artikel zu «Bezirk Affoltern», die sie interessieren könnten

Hans Maurer, Martin Maletinsky und Beat Berger legten ihren Standpunkt an der Infoveranstaltung dar. (Bild Marcus Weiss)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Sachlichkeit vor Polemik

Obwohl das Thema stark polarisiert: Bei der Infoveranstaltung von «Gegen-Wind Knonaueramt» ging es ruhig zu
In Hausen läuft derzeit der FTTH-Ausbau. Laut WWZ sollen die Arbeiten bis Ende 2026 fertig sein. (Symbolbild Claudia Maag)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Wann der Anschluss etwas kostet

Wer einen Glasfaseranschluss möchte, muss nicht zwingend auf den regulären Ausbau warten
Unterhalb der Kirche Aeugst verlief einst eine Römerstrasse. Diese und viele weitere Fundgegenstände konnten anlässlich der Erschliessung des Gebiets Greberen (rechts im Bild) bei Notgrabungen gesichert werden. (Bild Bernhard Schneider)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Wann wurde Aeugst erstmals erwähnt?

Beispiele für Schwierigkeiten bei Beurteilung und Terminierung frühmittelalterlicher Quellen