Tradition erfreut sich grosser Beliebtheit

1.-August-Brunch auf Ämtler Bauernhöfen

Gastgeber Jean-Jacques Duperrex freut sich, wieder eine grosse Gästeschar bei sich willkommen zu heissen. (Bilder Marianne Voss)

Gastgeber Jean-Jacques Duperrex freut sich, wieder eine grosse Gästeschar bei sich willkommen zu heissen. (Bilder Marianne Voss)

Erika und Heini Nägeli in der voll besetzten Festwirtschaft. Im Hintergrund die Jodler des Hasenberg Chörlis.

Erika und Heini Nägeli in der voll besetzten Festwirtschaft. Im Hintergrund die Jodler des Hasenberg Chörlis.

«Jöhh, so ein herziges Büseli!»

«Jöhh, so ein herziges Büseli!»

Wenn es nach Rösti und Spiegeleiern duftet, sich der Buffettisch von der Last der Köstlichkeiten fast durchbiegt, Örgeli-, Jodel- oder Treichelklänge ertönen, Männer fröhlich Geschirr abspülen, Bauern und Konsumenten ins Gespräch kommen, Kinder begeistert Tiere streicheln und Menschen von nah und fern gemütlich zusammen an langen Festbänken sitzen – dann ist wieder 1.-August-Brunch auf dem Bauernhof! Vier Bauernfamilien aus dem Säuliamt hiessen am Mittwoch viele hundert Gäste bei sich willkommen: Maya und Jean-Jacques Duperrex (Uttenberg), Erika und Heini Nägeli (Dachlissen), Käthi und Ernst Steinmann (Rifferswil) sowie Claudia und Andreas Frutiger (Zwillikon). Das Wetter zeigte sich von der allerbesten Seite, der Brunch war sowohl für die Besucherinnen und Besucher wie auch für die Gastgeber-Familien mit ihren grossen Helferteams ein gelungener Anlass. Der traditionelle 1.-August-Brunch feierte sein 20-Jahre-Jubiläum. Schweizweit boten rund 400 Bauernfamilien den Brunch an. «Die ganze Schweiz ist ausgebucht», informierte eine Bäuerin. Bei der Bevölkerung erfreue sich der Brunch also nach wie vor sehr grosser Beliebtheit.

Weitere Artikel zu «Bezirk Affoltern», die sie interessieren könnten

Hans Maurer, Martin Maletinsky und Beat Berger legten ihren Standpunkt an der Infoveranstaltung dar. (Bild Marcus Weiss)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Sachlichkeit vor Polemik

Obwohl das Thema stark polarisiert: Bei der Infoveranstaltung von «Gegen-Wind Knonaueramt» ging es ruhig zu
In Hausen läuft derzeit der FTTH-Ausbau. Laut WWZ sollen die Arbeiten bis Ende 2026 fertig sein. (Symbolbild Claudia Maag)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Wann der Anschluss etwas kostet

Wer einen Glasfaseranschluss möchte, muss nicht zwingend auf den regulären Ausbau warten
Unterhalb der Kirche Aeugst verlief einst eine Römerstrasse. Diese und viele weitere Fundgegenstände konnten anlässlich der Erschliessung des Gebiets Greberen (rechts im Bild) bei Notgrabungen gesichert werden. (Bild Bernhard Schneider)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Wann wurde Aeugst erstmals erwähnt?

Beispiele für Schwierigkeiten bei Beurteilung und Terminierung frühmittelalterlicher Quellen