Zum letzten Mal an einem Montag

Künftig finden in Affoltern Chilbi und Warenmarkt nur noch am Wochenende statt.

Auch die Chilbiattraktionen vermochten nicht viele Besucher anzulocken. Das Angebot richtete sich an ein junges Publikum. (Bilder Andrea Bolliger)

Auch die Chilbiattraktionen vermochten nicht viele Besucher anzulocken. Das Angebot richtete sich an ein junges Publikum. (Bilder Andrea Bolliger)

Kathrin Bortoluzzi besucht mit ihren Enkeln und einem derer Freunde den Warenmarkt und die Chilbi. Sie findet es schade, dass die Tradition verschwindet.

Kathrin Bortoluzzi besucht mit ihren Enkeln und einem derer Freunde den Warenmarkt und die Chilbi. Sie findet es schade, dass die Tradition verschwindet.

Ab dem nächsten Jahr findet der Warenmarkt jeweils nur noch an einem Sonntag statt. Die Meinungen über das Aus des Montags sind geteilt. Während es einige der Besucher eher schade finden, dass die Tradition wegfällt, sieht man es bei den Marktfahrern gelassener. In den vergangenen Jahren ist der Markt an der Affoltemer Chilbi geschrumpft und die Marktstände sind deutlich weniger geworden.

An diesem Montag waren sogar Marktstände unbesetzt und unter jenen, die ausharrten, wären einige lieber zu Hause geblieben. Es gebe bessere Märkte, sagte eine Verkäuferin und fügte an: «Lieber nur einen Tag dafür ein guter.» Mit dem Sonntag waren die meisten zufrieden. Valentin Keller, der Produkte der Firma Just verkauft, ist froh, auf seine Stammkunden zählen zu können. Diese machen einen Grossteil seiner Geschäfte aus. Manche kämen sogar am Montag, weil esweniger Leute habe und sie nicht ins Gedränge müssten, sagte er.

Aus dem Ferienkalender der Primar- und der Oberstufenschule Affoltern geht hervor, dass die Schüler im nächsten Jahr unter anderem am Montag des Zürcher Knabenschiessens frei haben. Auch für die Angestellten der Gemeindeverwaltung, die bisher an diesem Tag frei hatten, sieht die neue Personalverordnung eine Kompensationsmöglichkeit vor.

Der Chilbibetrieb auf dem Kronenplatz geht am kommenden Wochenende vom 5. und 6. November weiter.

Weitere Artikel zu «Bezirk Affoltern», die sie interessieren könnten

Hans Maurer, Martin Maletinsky und Beat Berger legten ihren Standpunkt an der Infoveranstaltung dar. (Bild Marcus Weiss)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Sachlichkeit vor Polemik

Obwohl das Thema stark polarisiert: Bei der Infoveranstaltung von «Gegen-Wind Knonaueramt» ging es ruhig zu
In Hausen läuft derzeit der FTTH-Ausbau. Laut WWZ sollen die Arbeiten bis Ende 2026 fertig sein. (Symbolbild Claudia Maag)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Wann der Anschluss etwas kostet

Wer einen Glasfaseranschluss möchte, muss nicht zwingend auf den regulären Ausbau warten
Unterhalb der Kirche Aeugst verlief einst eine Römerstrasse. Diese und viele weitere Fundgegenstände konnten anlässlich der Erschliessung des Gebiets Greberen (rechts im Bild) bei Notgrabungen gesichert werden. (Bild Bernhard Schneider)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Wann wurde Aeugst erstmals erwähnt?

Beispiele für Schwierigkeiten bei Beurteilung und Terminierung frühmittelalterlicher Quellen