Zwischen Sonnenschein und Hagelgewitter

Adrenalinkick, Leckereien und die Aussicht auf einen Schwatz lockten viele Chilbibesucher auf den Kronenplatz in Affoltern. Das erste Chilbiwochenende bot auch wettermässig das volle Programm.

«Der Burner»: Kopfüber dem Boden entgegenrasen.

«Der Burner»: Kopfüber dem Boden entgegenrasen.

Geht es nach oben oder nach unten? Die unerwartete vertikale Beschleunigung sorgt hier für den Kick. (Bilder Thomas Stöckli)

Geht es nach oben oder nach unten? Die unerwartete vertikale Beschleunigung sorgt hier für den Kick. (Bilder Thomas Stöckli)

Gemächliche Runden beim Ponyreiten.

Gemächliche Runden beim Ponyreiten.

Dichtes Gedränge zwischen den Marktständen am Sonntagnachmittag.

Dichtes Gedränge zwischen den Marktständen am Sonntagnachmittag.

Erst schien die Sonne, dann setzte Schneefall ein, später sollten Regentropfen und sogar ein Hagelschauer folgen. Der Chilbibetrieb und der Warenmarkt in Affoltern überstanden am Sonntag das volle Wetter-Programm. Und den widrigen Umständen zum Trotz fanden überraschend viele Leute auf dem Kronenplatz und auf die Untere Bahnhofstrasse.

Die jungen und junggebliebenen unter den Chilbigängern holten sich ihren Adrenalinkick auf dem «Tower» und die ganz mutigen wagten sich auf den «Burner»: Mit atemberaubender Geschwindigkeit kann man sich hier um drei Drehachsen beschleunigen lassen. Gemächlicher liessen es die ganz Kleinen angehen: Wahlweise auf dem Rücken von Ponys oder in allerlei Fahrzeugen ging es im Kreis herum. Und natürlich durfte auch der Autoscooter nicht fehlen.

Am Warenmarkt sorgte unter anderen der «Sirupking» für Aufsehen. Das Besondere: Die Sirups werden ohne Zusatzzucker hergestellt. Besonders beliebt sind etwa verdauungsanregende Mischungen mit Chili. Und selbstverständlich findet auch das Angebot an Süssigkeiten regen Anklang. Für viele ist das nebst den Kontakten schliesslich mit ein Hauptgrund für den Chilbibesuch.

Weitere Artikel zu «Bezirk Affoltern», die sie interessieren könnten

Hans Maurer, Martin Maletinsky und Beat Berger legten ihren Standpunkt an der Infoveranstaltung dar. (Bild Marcus Weiss)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Sachlichkeit vor Polemik

Obwohl das Thema stark polarisiert: Bei der Infoveranstaltung von «Gegen-Wind Knonaueramt» ging es ruhig zu
In Hausen läuft derzeit der FTTH-Ausbau. Laut WWZ sollen die Arbeiten bis Ende 2026 fertig sein. (Symbolbild Claudia Maag)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Wann der Anschluss etwas kostet

Wer einen Glasfaseranschluss möchte, muss nicht zwingend auf den regulären Ausbau warten
Unterhalb der Kirche Aeugst verlief einst eine Römerstrasse. Diese und viele weitere Fundgegenstände konnten anlässlich der Erschliessung des Gebiets Greberen (rechts im Bild) bei Notgrabungen gesichert werden. (Bild Bernhard Schneider)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Wann wurde Aeugst erstmals erwähnt?

Beispiele für Schwierigkeiten bei Beurteilung und Terminierung frühmittelalterlicher Quellen