Wenn Architekten träumen

Leben naht – einmal mehr! Visualisierung, wie sie derzeit an einer Bauabsperrung beim Schönbächler-Areal zu sehen ist.

Leben naht – einmal mehr! Visualisierung, wie sie derzeit an einer Bauabsperrung beim Schönbächler-Areal zu sehen ist.

Pulsierendes Leben, wohin man schaut: Auf dem Marktplatz (links) sowie auf dem Merkurplatz an der Oberen Bahnhofstrasse in Affoltern verweilen die Menschen gerne und zahlreich. (Bilder Livia Häberling)

Pulsierendes Leben, wohin man schaut: Auf dem Marktplatz (links) sowie auf dem Merkurplatz an der Oberen Bahnhofstrasse in Affoltern verweilen die Menschen gerne und zahlreich. (Bilder Livia Häberling)

Wer derzeit am Schönbächler-Areal in Affoltern vorbeikommt und an den Visualisierungen, die dort hängen, wird feststellen: Es ist wieder einmal Zeit für die ganz grossen Gesten.

Da hüpfen Kinder mit wehenden Haaren auf einer Schaukel, rutschen von der Rutschbahn oder springen aus der Spielhütte, die natürlich wie alle Geräte aus Holz ist und nicht etwa aus Kunststoff, Gott bewahre! Da kuscheln Verliebte auf Balkonen (ja, ja, Plural, es gibt sie zahlreich), und sogar das Grosi findet in dieser Welt voller Minne Anschluss und schleicht mit dem Rollator auf ihre Bilderbuch-Nachbarn zu. So oder ähnlich versprechen es die Visualisierungen jedes Mal, wenn irgendwo im Bezirk ein paar neue Blöcke hingestellt werden. Dann ist kein Versprechen zu hochgegriffen, keine Floskel zu blumig. So wird aus ein paar Quadratmetern Betonboden eine Piazza, aus jedem durchschnittlichen Kämmerchen ein «Raum für visionäre Konzepte» und die Dreizimmer-Mietwohnung mit Balkon wird zum «Ort für alle, die nicht einfach wohnen, sondern ankommen, aufleben und Wurzeln schlagen möchten».

Doch einmal im Quartier eingezogen, lebt der Mensch, dieser Spielverderber, den Musterwelten der Architekten meist nur halbherzig nach. Faul, wie er ist, macht er es sich lieber auf der eigenen Ledercouch gemütlich, statt auf dem Merkurplatz ohne Lehne in der Sonne, wie es eigentlich für ihn vorgesehen wäre.

Und auch über den Marktplatz vor dem Kasinosaal, diesem Meisterwerk der Reizarmut, flaniert er kaum. Dabei ist der Platz geradezu ideal für alle, die endlich einmal in Ruhe nichts erleben möchten. Man muss es halt wollen.

Vielleicht wird ja auf dem Schönbächler-Areal alles anders, und im begrünten Innenhof, dem «Herzstück des Quartiers», toben ab Herbst 2028 tatsächlich bald Kinder, und Erwachsene treffen sich, quatschen, lachen und lärmen. Dann entsteht aus diesem öffentlichen Platz vielleicht tatsächlich ein Ort, an dem sich Menschen gerne treffen, statt nur der nächste «Hitze-Hotspot».

Weitere Artikel zu «Bezirk Affoltern», die sie interessieren könnten

Hans Maurer, Martin Maletinsky und Beat Berger legten ihren Standpunkt an der Infoveranstaltung dar. (Bild Marcus Weiss)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Sachlichkeit vor Polemik

Obwohl das Thema stark polarisiert: Bei der Infoveranstaltung von «Gegen-Wind Knonaueramt» ging es ruhig zu
In Hausen läuft derzeit der FTTH-Ausbau. Laut WWZ sollen die Arbeiten bis Ende 2026 fertig sein. (Symbolbild Claudia Maag)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Wann der Anschluss etwas kostet

Wer einen Glasfaseranschluss möchte, muss nicht zwingend auf den regulären Ausbau warten
Unterhalb der Kirche Aeugst verlief einst eine Römerstrasse. Diese und viele weitere Fundgegenstände konnten anlässlich der Erschliessung des Gebiets Greberen (rechts im Bild) bei Notgrabungen gesichert werden. (Bild Bernhard Schneider)
Bezirk Affoltern16.11.2026

Wann wurde Aeugst erstmals erwähnt?

Beispiele für Schwierigkeiten bei Beurteilung und Terminierung frühmittelalterlicher Quellen