Jubel und Gelächter auf dem Kronenplatz

Zahlreiche Jahrmarktbesucherinnen und -besucher erfreuten sich an den Attraktionen der Affoltemer Chilbi

Die Kleinsten hatten grosse Freude an der «Fantasy Road» (l,), während die älteren Kinder und Jugendlichen sich am rasanten «Twister» erfreuten. Ganz Mutige trauten sich gar auf die «Hulk-Pendelride» (unten rechts); aber erst ab Samstag, denn diese Attraktion war am Freitagabend noch geschlossen. (Bilder Claudia Eugster)

Die Kleinsten hatten grosse Freude an der «Fantasy Road» (l,), während die älteren Kinder und Jugendlichen sich am rasanten «Twister» erfreuten. Ganz Mutige trauten sich gar auf die «Hulk-Pendelride» (unten rechts); aber erst ab Samstag, denn diese Attraktion war am Freitagabend noch geschlossen. (Bilder Claudia Eugster)

Emma versuchte sich gleich als Erste am Büchsen-Werfen ...

Emma versuchte sich gleich als Erste am Büchsen-Werfen ...

Bei so viel Auswahl an Süssigkeiten fällt es schwer, sich zu entscheiden.

Bei so viel Auswahl an Süssigkeiten fällt es schwer, sich zu entscheiden.

Wer sich beim «Claw Crane»-Automaten gut anstellte ...

Wer sich beim «Claw Crane»-Automaten gut anstellte ...

... konnte sich mit dem Greifarm ein Kuscheltier herausfischen.

... konnte sich mit dem Greifarm ein Kuscheltier herausfischen.

... ehe es dann zur «Tütschi-Bahn» ging.

... ehe es dann zur «Tütschi-Bahn» ging.

Trotz eisiger Bise und schlechter Prognosen warteten am Freitagabend zahlreiche Jahrmarktbesucherinnen und -besucher auf die Eröffnung der Affoltemer Chilbi. Das hatte aber auch seinen Grund. Wer sich auskennt, der weiss nämlich, dass zum Auftakt in den ersten 20 Minuten alle Fahrten auf dem Kronenplatz gratis sind, dementsprechend gross war der Andrang. Die Hauptattraktion, ein «Pendelride», war aus diesem Grund am Freitagabend wohl noch geschlossen. Kaum erwarten konnten es die Kinder und Jugendlichen, bis es losging. Die Kassenfrau des Autoscooters musste mehrere Male darauf hinweisen, dass es erst um 18 Uhr losgehe und die Bahn erst dann betreten werden dürfe. Auch vor dem «Twister» sammelte sich eine ordentliche Menge an Leuten. Durch den Lautsprecher klang es aus dem Kassenhäuschen: «Für die erste Fahrt nur die Mädchen, die zweite Fahrt dann nur die Jungen.» Ganz nach dem Motto «Ladies First». Nachdem alle ihre Plätze eingenommen hatten, ging es los und schon erklangen Jubelschreie und Gelächter über den ganzen Kronenplatz.

Die achtjährige Emma aus Affoltern ging jedoch erst schnurstracks zum Büchsen-Werfen, denn das sei ihre Lieblingsattraktion. So war sie denn auch die Erste bei dieser Jahrmarktsattraktion. Sie besucht den Jahrmarkt jedes Jahr mit ihrer Mutter und hat sich bereits sehr darauf gefreut. Dank Mütze und warmer Jacke muss sie auch nicht frieren. Unbedingt will sie noch auf die «Tütschi-Bahn», drum stürmt sie auch bereits wieder davon, denn das Zeitfenster der Gratis-Fahrten läuft bald ab.

Das Wetter an diesem Chilbi-Wochenende war durchzogen – herbstlich eben. Doch so gänzlich schlecht, wie angekündigt, war es nicht. Zumindest am Samstag liess die Sonne sich immer wieder blicken und wirklich Regen blieb aus. Hie und da gab es zwar ein paar Tropfen, aber davon liessen sich die Jahrmarktbesucherinnen und -besucher die Freude an der Chilbi nicht nehmen. Während die Kleinsten sich auf der «Fantasy Road» austobten, erfreute sich der «Twister» grosser Beliebtheit, und wer ganz mutig war, der nahm es mit der Pendel-Attraktion mit Hulk-Motiv auf, die einem kopfüber über den Dächern von Affoltern hängen liess. Abgerundet wurden die Attraktionen durch eine Schiessbude, das Büchsen-Werfen und einen «Claw Crane»-Automaten, wo mit einem Greifkran nach Kuscheltieren gefischt werden konnte. Der Sonntag war dann leider eher regnerisch.

Auch für das leibliche Wohl war gesorgt. So boten zahlreiche Imbissbuden ihre feinen Snacks und leckeren Happen an. Am Samstagnachmittag wurde das Geschäft jedoch zwischen 13 und 17 Uhr etwas konkurrenziert, weil der Döner-Laden gegenüber, der gerade neu eröffnet hat, eine Gratis-Aktion durchführte. Keine Konkurrenz machen konnte er jedoch dem Süssigkeiten-Stand mit den gebrannten Mandeln und dem «Zuckerwatte-Hüsli». Auch Emma zog am Ende ihres Chilbi-Abenteuers am Freitagabend mit einer solchen von dannen.

Weitere Artikel zu «Bezirk Affoltern», die sie interessieren könnten

Laali Lyberth, Leiterin des Inuit Verlags und ihr Mann Sven Nieder, Fotograf und Filmemacher. (Bild Regula Zellweger)
Bezirk Affoltern26.10.2026

Sie wollen keine Amerikaner sein, keine Dänen, sondern Grönländer

Lesung und Vorstellung des Inuit Verlags mit Laali Lyberth
Hinter den geehrten Veteranen stehen Fähnriche und Fähnrichinnen. Flankiert werden sie von zwei Ehrendamen in Hedinger Tracht. (Bilder Regula Zellweger)
Bezirk Affoltern26.10.2026

Musikantentreffen des Netzwerks Amt und Limmattal in Hedingen

Geselligkeit, Veteranenehrungen und beste Stimmung
Der Gemeindesaal in Bonstetten vor Beginn der Infoveranstaltung. (Bilder Marcus Weiss)
Bezirk Affoltern26.10.2026

Grosses Publikumsinteresse, aber noch wenig Konkretes zum Windpark Birch

An der Informationsveranstaltung in Bonstetten wurden die Pläne für einen künftigen Windpark erläutert