Bezirk Affoltern

Das Gebiet «Spitzen Stein», exklusive Mehrzweckgebäude links oben, soll vorerst noch Industriezone bleiben. (Bilder Martin Platter)
Bezirk Affoltern17.09.2015

In Affoltern soll verdichteter gebaut werden können

Die Gemeindeversammlung stimmt mehrheitlich für die teilrevidierte BZO des Gemeinderates

Letzte Amtshandlung: Das Dienstbüchlein und die weiteren Papiere werden zurückgegeben, die Entlassung erfolgt in Zivil. (Bilder Salomon Schneider)
Bezirk Affoltern17.09.2015

«Was bleibt, sind die positiven Erinnerungen»

An der diesjährigen Entlassung aus der Militärdienstpflicht wurde in Erinnerungen geschwelgt

Töpfern wie die alten Römer: Johannes Weiss hat die Techniken wiederentdeckt. (Bilder Thomas Stöckli)
Bezirk Affoltern14.09.2015

Ein Aeugster entschlüsselt die Keramik-Geheimnisse der Antike

Johannes Weiss fertigt für Museen Kopien von römischen und griechischen Gefässen an

Jetzt geht es in die Höhe: Hochbautechniker Robin Rempfler (Mitte) und die Poliere Thomas Herre (links) und Markus Hochstrasser hoch über der Baustelle für die neue katholische Kirche beim Bahnhof Bonstetten-Wettswil. (Bild Thomas Stöckli)
Bezirk Affoltern14.09.2015

Bonstetter Kirchenbau ist auf Kurs

Die Bodenplatte ist betoniert, der Rohbau soll Mitte November abgeschlossen sein

Die Chemie, ein spannendes Berufsfeld – auch wenn die skeptischen Blicke am Stand von Kolb anderes vermuten lassen. (Bilder Thomas Stöckli)
Bezirk Affoltern14.09.2015

Die Arbeitswelt darf auch Spass machen

Ämtler Lernende haben ihre Berufe und Lehrfirmen in Bonstetten lustvoll präsentiert

Jubel zum Start der Aktion 72 Stunden bei der Jubla Säuliamt. (Bild sals.)
Bezirk Affoltern14.09.2015

72 Stunden Abenteuer für die Allgemeinheit

Aktion 72 Stunden auch im Säuliamt

Asyl: Suche nach mehr Wohnraum im Bezirk auf gutem Weg
Bezirk Affoltern14.09.2015

Asyl: Suche nach mehr Wohnraum im Bezirk auf gutem Weg

Nach Affolterns Ausscheiden müssen rund 30 Asylsuchende neu verteilt werden

Ein Köpfler bei prächtigem Herbstwetter. Bald schliesst auch die Obfelder Badi. Die Stimberechtigten entscheiden am7. Dezember über Sanierungsmassnahmen. Vordringlich sind dabei die Schwimmbecken. (Bild Werner Schneiter)
Bezirk Affoltern10.09.2015

Das Obfelder Schwimmbad mit Edelstahl zukunftstauglich machen

Die Obfelder Gemeindeversammlung vom 7. Dezember befindet über eine Sanierung der Badi. Der Gemeinderat bevorzugt eine Variante, bei der unter anderem…

Christian Klein, seit Anfang Mai Leiter des Gefängnisses Affoltern: Wiedereingliederung der Insassen in die Gesellschaft als oberstes Ziel. (Bild Werner Schneiter)
Bezirk Affoltern10.09.2015

Innerhalb des Gefängnisses das Leben ausserhalb der Mauern widerspiegeln

Auch im Gefängnis Affoltern gehört Resozialisierung zu den ersten Zielen – Gespräch mit dem neuen Leiter

Stellvertretender Klärmeister Pius Frei (links) und Projektleiter Samuel Twerenbold zwischen den neuen Nachklärbecken. (Bild Martin Mullis)
Bezirk Affoltern10.09.2015

Erste Etappe für die Reinigung des Abwassers gebaut

Inbetriebnahme von zwei neuen Nachklärbecken der ARA Birmensdorf