Bezirk Affoltern

Stefan Gyseler, Gemeindepräsident Hausen.
Bezirk Affoltern31.12.2025

Endlich konnten die Baumaschinen auffahren

Auch im vergangenen Jahr ist einiges passiert in Hausen. Im Mai konnten die Baumaschinen für den Bau der Sporthalle und Tagesstruktur wieder…

Katrin Röthlisberger, Gemeindepräsidentin Wettswil. (Bild zvg)
Bezirk Affoltern31.12.2025

Viel Arbeit hinter den Kulissen

Auch dieses Jahr blicken wir auf ein ereignisreiches 2025 zurück, in dem hinter den Kulissen wieder viel gearbeitet wurde. Ein grosses Thema war die…

Eveline Fenner, Stadtpräsidentin Affoltern.
Bezirk Affoltern31.12.2025

Unerfülltes und Erreichtes in Affoltern

Kurz vor Weihnachten nach meinem Einkauf für die Festtage kam es zu einem kurzen Gespräch mit einem mir nicht bekannten Einwohner, wie ich es in…

Ernst Humbel, Gemeindepräsident Maschwanden.
Bezirk Affoltern31.12.2025

Maschwanden: Aufruf zur Mitwirkung

Das erste Jahr der Dorfstrassenbaustelle ist bald vorbei. Neben vielen erwartbaren Problemen tauchten auch mehrere Überraschungen und Verzögerungen…

Behängt mit Wünschen, Fürbitten und kleinen Gebeten: Bäumchen im «Advents-Tannenwald» vor dem Kloster Kappel. (Bild Daniel Vaia)
Bezirk Affoltern23.12.2025

Das Wesentliche ist Licht

Das Kloster Kappel erhellt Heiligabend mit einem Lichtermeer

Es wird im ganzen Bezirk zusammengearbeitet: (von links) Aroha Flury, Leiterin Besuchsdienst Mettmenstetten; Susanne Zwyssig, Besuchende, Besuchsdienst Bonstetten; Lucia Sidler, Leiterin Besuchsdienst Affoltern. (Bild Regula Zellweger)
Bezirk Affoltern23.12.2025

Besuchsdienste im Knonauer Amt

Mit Freiwilligenarbeit eine Win-win-Situation schaffen

Weihnachtslieder der Kinder und eine emotionale Verabschiedung des Leiters Hauswartung, von links: Nachfolger Nicola Stirnimann, Lehrerin Jasmin Sandmeier, Roger Hegetschweiler, Marianne Riniker (Verwaltung), Daniela Burkart (Schulpflege) und Vanessa
Bezirk Affoltern23.12.2025

Spannende Zeit und «Lebensschule»

Roger Hegetschweiler, Leiter Hauswartung in Ottenbach, verabschiedet

Friedlich weidende Schafe oberhalb Bonstetten – mit Blick aufs Feldenmoos. (Bild Judith Grundmann, Bonstetten)
Bezirk Affoltern23.12.2025

«Gnade und Treue finden zusammen; es küssen sich Gerechtigkeit und Friede»

Gedanken zu Weihnachten von Pfarrerin Susanne Sauder-Rüegg aus Bonstetten

In der Maschwander Allmend haben Biber solche Dämme errichtet. Eine Ausnahmeregelung des Kantons Zug erlaubt eine befristete Entfernung. (Bild Werner Schneiter)
Bezirk Affoltern23.12.2025

Mehr «Baumeister der Natur» auch im Säuliamt

Biberbestände in der Region laut Monitoring «deutlich gefestigt»

Der einheimische Zitronenfalter, der Eichelhäher und der Igel haben ganz unterschiedliche Strategien, um die kalten Wintertage im Säuliamt zu überstehen. (Bilder: rechts und links istock und Mitte Michael Gerber)
Bezirk Affoltern19.12.2025

Survival im winterlichen Säuliamt

Streifzüge durch die Natur (39): Wie schaffen es Tiere, während dieser kalten Tage draussen auszuharren?